译文
各个山头上都落满了(liao)白鬓,各个山涧里(li)都有白猿在哀吟。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
只有在山中,我才拥有它,只要看到(dao)(dao)它,我才会有好的心情。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格(ge)可以驯服,但不离开母亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气(qi)死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
四十年来,甘守贫困度残生,
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
1、会:适逢(正赶上)
23.何以:以何,凭什么,怎么。
3.无相亲:没有亲近的人。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
颀:长,这里引申为“优厚”。
(29)离离: 纷披茂盛貌。